1) оставаться верным, неизменным; придерживаться; выполнять (обещания)
to abide by one's promises — выполнять (свои) обещания
I abide by what I said. — Я всегда делаю то, что говорил.
Syn:remain
2) следовать чему-л., выполнять что-л.; действовать в соответствии с чем-л.; придерживаться чего-л.
to abide by a peaceful policy — придерживаться миролюбивой политики
to abide by the umpire's decision — подчиниться решению рефери
to abide by the terms — соблюдать условия
3) принимать что-л. во внимание; (быть вынужденным) считаться с чем-л.
You'll have to abide by the consequences. — Тебе надо учесть возможные (неприятные) последствия.