agree гл.1) соглашаться ( with - с кем-л., to - с чем-л., on - на что-л.)
John agreed to do it in order to please his mother. — Джон согласился сделать это, чтобы доставить удовольствие своей матери.
He agreed to my plan. — Он принял мой план.
He agreed with neither side. — Он не соглашался ни с одной из сторон.
- agree fully
- agree completely
- agree entirely
- agree readily
- agree wholeheartedly
- agree reluctantly
- agree on all points
Syn:accede, acquiesce, assent 2., consent 2., concur
2) сходиться во взглядах
We are agreed on this. — У нас по этому поводу существует общее мнение.
- be generally agreed
- be universally agreed
- agree in views
- agree in tastes
- agree in opinion
Syn:coincide
3) уславливаться, договариваться ( on, upon)
We've agreed on Spain for our holiday next year. — Мы договорились провести отпуск в следующем году в Испании.
Agreed! — Решено!
4) соответствовать, гармонировать, быть сходным
The two statements don't agree. — Эти два утверждения не согласуются.
All the figures sufficiently agree. — Все цифры в основном сходятся.
His statement agrees with facts. — Его заявление соответствует фактам.
Syn:correspond 1)
5) уживаться (тж. agree together, agree with)
We shall never agree. — Мы никогда не поладим.
6) разг. быть полезным/приятным; быть подходящим
This climate doesn't agree with her. — Этот климат ей не подходит.
Wine doesn't agree with me. — Пить мне нельзя.
7) согласовывать, приводить в порядок (счета и т. п.)
8) грам. согласоваться ( with - с чем-л., in - в чем-л.)
Latin adjectives agree with nouns in gender, case and number. — Латинские прилагательные согласуются с существительными по роду, падежу и числу.•• to agree to differ — отказаться от попыток убедить друг друга (о сторонах в споре или переговорах)