1) позвать вниз, пригласить сойти вниз
2) кричать (стоящему внизу)
3) амер.; разг. раскритиковать
The newspapers called down Tom's latest book. — Газеты яростно накинулись на последнюю книжку Тома.
Syn:scold, dress down
4) амер.; разг. ругать, порицать, делать выговор, бранить, распекать
The director called Jim down for being late again. — Директор отчитал Джима за то, что он опять опоздал.
5) оспаривать, отводить (довод и т. п.)
6) амер. вызывать на дуэль, на бой
A gentleman should call down any man who is rude to his wife. — Настоящий джентльмен должен вызывать на дуэль всякого, кто был груб с его женой.
Syn:call out
5)
7) воен. давать приказ об атаке (особенно воздушной)
As a last effort, the general called down heavy bombing on the enemy positions. — В качестве крайней меры генерал приказал произвести бомбардировку позиций врага.