COST


Англо-русский перевод COST

cost сущ.1) цена, стоимость (тж. перен.)

cost, insurance and freight (сокр. с. i. f.) коммерч. — стоимость, страхование, фрахт

prime cost — себестоимость

Syn:price

2) а) расход (времени); расходование

sunk costs — амер.; экон. невозвратимые издержки (расходы, которые не могут быть восполнены)

б) затраты, издержки (по доставке, транспортировке товаров)

3) а) мн. ч., юр. судебные издержки

б) сумма штрафа, которым облагается физическое или юридическое лицо•• to know (to learn) to one's own cost — знать (узнать) по горькому опыту at any cost — любой ценой; во что бы то ни стало at the cost of — ценою чего-л. at one's cost — за чей-л. счет count the cost — взвесить все обстоятельства

2. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - cost1) а) стоить (о цене, выраженной в денежном эквиваленте)

б) требовать (усилий, страданий и т.д.); обходиться

the city whose conquest had cost him so dear — город, завоевание которого обошлось ему так дорого

2) назначать цену, определять цену; расценивать (товар)

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.