1) стать менее напряженным; ослаблять(ся)
The rain should ease off before midday. — Дождь должен перестать к полудню.
The danger of war has eased off. — Опасность войны миновала.
When will this pain ease off? — Когда же пройдет эта боль?
2) мор. отдавать (канат, конец)
Ease her off gently now! — Отдать концы!
3) расслабляться
Now that the children are back at school, I can ease off. — Дети ушли в школу, можно и расслабиться.
Ease off, we don't need to go so fast now. — Сбавь скорость, теперь нам не надо так спешить.