наречие1) как никогда (перед прилагательным или причастием)
The need to re-house ever more overspilling Londoners. — Необходимость в переселении как никогда прирастающих числом лондонцев.
the cruel and ever more unusual punishment — жестокое и ныне совершенно нетипичное наказание
Syn: as never before
2) когда-либо
Shall I ever more have a day of ease? — Смогу ли я когда-либо расслабиться?
No aristocracy was ever more shortsighted at the crisis of its fate than the once glorious patriciate of Rome. — Не было никогда столь близорукой в видении своей судьбы аристократии, как некогда славный римский патрициат.
3) (еще) более ( ever в функции усиления)
In foreign piano-fortes we find many pedals, but in the English we have scarcely ever more than two. — В зарубежных фортепьяно бывает много педалей, в английских же вряд ли больше двух.
As reggae grows in popularity, ever more artists are performing material with a reggae flavour. — По мере того, как популярность рэггей растет, все больше художников "приправляют" им свои работы.