grow гл.; прош. вр. - grew, прич. прош. вр. - grown1) а) произрастать, расти
Rice grows in water. — Рис растет в воде.
Oaks grow from acorns. — Дубы вырастают из желудей.
б) расти, вырастать
And now her children were both grown, and her bad days past. — Теперь оба ее ребенка выросли, и тяжелые дни были позади.
to grow to adulthood — достичь зрелости
в) срастаться
to grow into one, to grow together — срастаться
Syn:coalesce
2) расти, увеличиваться; усиливаться (о боли и т. п.)
The small shop grew into a large firm. — Маленький магазинчик вырос в большую фирму.
The city is growing rapidly. — Город быстро растет.
to grow in experience — обогащаться опытом
to grow in wisdom — набираться мудрости
to grow longer — удлиняться
Syn:increase 2., expand
3) происходить, возникать, брать начало
The project grew out of a mere suggestion. — Этот проект вырос из простого предложения.
Syn:originate
4) делаться, становиться
We grew to love them. — Мы постепенно полюбили их.
He grew to be somewhat ashamed of himself. — Он все больше стыдился себя.
to grow old — стареть
to grow older — становиться старше
to grow taller — расти, становиться выше
to grow pale — бледнеть
Syn:become
5) выращивать, культивировать; отращивать
to grow wheat — выращивать пшеницу
It was obvious that he was about to grow a beard. — Он, очевидно, решил отращивать бороду.
Syn:cultivate, raise 1.
- grow down
- grow downwards
- grow from
- grow into
- grow on
- grow out
- grow over
- grow together
- grow up
- grow upon