I сущ.1) а) мн. ч. верхнее оперение петуха и некоторых других птиц
б) длинное птичье перо (используемое для изготовления искусственной приманки для ужения рыбы); тж. приманка в виде искусственной мухи
в) обыкн. мн. ч. шерсть животных на загривке (которую они щетинят, когда испытывают чувство недовольства)
- with his hackles up
- raise smb.'s hackles
- show hackles
2) чесалка, гребень (для льна, конопли)
2. гл.1) чесать гребнем, трепать (лен, коноплю)
2) распутывать волосы гребнем; расчесывать, разбирать волосы (при изготовлении париков)
3) прикреплять приманку к перу (при ужении рыбы)
II. гл.прям. и перен. кромсать, рубить
The other territories of the kingdom were hackled and torn to pieces. — Остальные территории королевства были раскромсаны и разорваны на куски.
Syn:mangle, hack 2.