Англо-русский перевод LEASE

LEASE

lease I 1. сущ.а) аренда, сдача внаем; наем

to cancel a lease — прекратить аренду

a lease expires, runs out — аренда кончается

under (a) lease — в аренде

to hold land under lease — арендовать землю

He has a flat on a long lease. — Он снимает квартиру на долгий срок.

to renew a lease — возобновить аренду

to take on lease — арендоватьб) договор об арендев) срок аренды••• new lease of life — (амер. new lease on life) возрождение надежд, возвращение жизненных сил

2. гл.сдавать внаем, в аренду; брать внаем, в аренду (согласно официальному договору)

to lease smth. to smb. — сдавать что-л. кому-л. в аренду

to lease smth. from smb. — арендовать что-л. у кого-л.

they leased the building as a warehouse — они арендовали здание под товарный склад

Cars could be leased at a reasonable rate per month. — Автомобили сдаются в аренду по умеренной цене за месяц.

lease out — сдавать в аренду

Syn:charter, hire, let, rent II 1. сущ.; текст.нитеразделитель

2. гл.; текст.разделять нити (основы); скрещивать нити

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.