MILK AND WATER

1) разбавленное молоко

2) бессодержательный разговор; бессодержательная книга; "вода"

The conversation had had so much of milk-and-water in its composition, that... — Разговор был настолько бессодержательным, что...