NATURE


Англо-русский перевод NATURE

nature сущ.1) природа; вселенная

The most amazing things about nature is its infinite variety. — Наиболее поразительное в природе - ее бесконечное разнообразие.

Nature's engineering — работа сил природы

Mother Nature — мать-природа

2) сущность, основное свойство

wounds of a serious nature — серьезные ранения

the ambitious nature of the programme — амбициозный характер программы

The protests had been non-political by nature. — Возражения носили неполитический характер.

Syn:essence

3) характер, нрав, натура

human nature — человеческая природа, человеческая натура

It's only human nature to want to live well. — Человеку свойственно желание хорошо жить.

placid nature — спокойный, тихий характер

good nature — добродушие

impetuous nature — бурный, порывистый характер

- ill nature

- better nature

- by nature

- one's true nature

- in one's nature

Syn:temperament, disposition

4) род, сорт; класс; тип

documents of a confidential nature — документы конфиденциального характера

It was in the nature of a command. — Это было нечто вроде приказания.

things of this nature — подобные вещи

There is movement towards, I think, something in the nature of a pluralistic system. — По-моему, это движение к чему-то похожему на плюралистическую систему.

- nature of the goods

5) а) физические силы, жизненные силы организма; натура, естество

call of nature — эвф. зов природы ("позыв", необходимость сходить в туалет)

ease nature — эвф. отправить естественные потребности

pay debt to nature — отдать дань природе, умереть

б) естественность; естественное развитие

in the course of nature — при естественном ходе вещей

- against nature

6) иск. натура

to draw from nature — рисовать с натуры

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.