PLUS


Англо-русский перевод PLUS

plus сущ.1) знак плюс ('+'), плюс; (тж. plus sign)

The superscript plus sign denotes a positive ion. — Знак плюс в качестве верхнего индекса означает положительно заряженный ион.

Ant:

minus 2.

2) плюс, преимущество

Experience in sales is a plus. — Кандидаты, у которых есть опыт продаж, имеют преимущество.

It is regarded as a plus on anybody's CV. — Это плюс для любого резюме.

Syn:advantage 1., benefit 1.

3) матем. положительная величина

Ant:

minus 2.

4) добавочное количество (напр., доплата, наценка, прибыль и т. п.)

Syn:extra 1., addition, gain I 1.

5) избыток, излишек

Syn:surplus 1.

6) артил. перелет (снаряда)

Ant:

minus 2.

2. прил.1) добавочный, дополнительный

plus pay — дополнительная плата

the material for the plus sale — товар для дополнительных продаж

Syn:additional, extra 2.

2) положительный

а) матем.; электр.; хим. со знаком плюс; положительно заряженный

The small residuary charge will be plus. — Небольшой остаточный заряд будет положительным.

One body electrified plus and another body electrified minus move towards each other. — Два тела, одно из которых является положительно заряженным, а другое отрицательно заряженным, притягиваются друг к другу.

б) обладающий хорошими, полезными чертам, качествами

There are plenty of plus points about this matter. — В этом деле есть много положительных моментов.

Syn:positive 1.

Ant:minus 3.

3) эллипс. после числительного, обозначающего целое или недробное число со значением "плюс еще какое-то небольшое количество"

thirty-plus years ago — тридцать с лишним лет назад

4) разг. превосходный, отменный, отличного качества

Syn:excellent, first-rate 2.

- alpha plus- beta plus- plus word

3. предл.1) а) плюс, и, включая

Four plus five is nine. — Четыре плюс пять будет девять.

They will pay $112 million plus interest. — Они заплатят 112 миллионов долларов плюс проценты.

Send self addressed envelope plus certified cheque. — Пришлите конверт с вашим адресом и банковский чек.

Ant:

minus 1.

б) разг. плюс к тому; сверх того; кроме того; в придачу; вдобавок

All the ladies brought pies and cakes. Plus they had coffee and tea and punch. — Все дамы принесли пироги и торты. Плюс к тому, там были кофе, чай и пунш.

Syn:and, moreover, besides 1., into the bargain, to boot, over and above, in addition

2) разг. с (чем-л.), приобретший, получивший, "заработавший" (что-л.)

He was minus a big toe-nail, and plus a scar upon the nose. — Он лишился ногтя на большом пальце ноги и заработал шрам на носу.

Syn:with

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.