POP UP Англо-русский перевод POP UP неожиданно возникнуть (напр., о ситуации) неожиданно появляться внезапно подняться, вскочить; выскочить наверх подкидывать (мяч) высоко в воздух высвечиваться на экране (comp) всплывающий English-Russian dictionary Tiger. Англо-Русский словарь Tiger. 2012