remainder сущ.1) остаток; остатки
Syn:left-over, residue
2) матем.
а) остаток (величина, получаемая при вычитании из делимого произведения делителя и целого частного)
division with remainder — деление с остатком
without remainder — без остатка
to discard the remainder — отбрасывать остаток
exact remainder — точный остаток
б) разность
3) а) нераспроданные остатки тиража книги
б) остаток, остатки (неиспользованных материалов, нераспроданных товаров)
4) другие, остальные
Syn:rest II 1.
5) руины, развалины (древних строений)
6) юр. последующее имущественное право (возникающее по прекращении имущественного права другого лица), "выжидательное право"
2. гл.распродавать остатки тиража книги по низкой цене
He told me he had bought them when they were remaindered by publishers. — Он рассказал мне, что купил их на распродаже остатков тиража, проводимой издательством.