SACRIFICE


Англо-русский перевод SACRIFICE

sacrifice сущ.1) жертва; жертвоприношение ( to - кому-л.)

animal sacrifices to the gods — животные, приносимые в жертву богам

at the sacrifice of smth. — пожертвовав чем-л.

heroic sacrifice — героическая жертва

human sacrifice — человеческая жертва, человеческое жертвоприношение

personal sacrifice — личная жертва

He gave his life as a sacrifice for his country. — Он пожертвовал своей жизнью во имя родины.

- great sacrifice

- last sacrifice

- supreme sacrifice

- ultimate sacrifice

Syn:offering, oblation

2) убыток (при продаже чего-л. по заниженной цене)

- sell at a sacrifice

- sacrifice price

- sacrifice market

Syn:loss

2. гл.1) приносить в жертву ( to - кому-л.), совершать жертвоприношение; жертвовать

to sacrifice a lamb to the gods — принести в жертву богам ягненка

He sacrificed his life to save the drowning child. — Он пожертвовал своей жизнью, чтобы спасти тонущего ребенка.

Are you prepared to sacrifice the pleasures of nature to the convenience of city life? — Вы готовы пожертвовать красотами природы ради удобств городской жизни?

Syn:forgo

2) продавать себе в убыток особ. коммерч.

Syn:sell at a sacrifice

3) убивать (подопытное животное) для проведения научного эксперимента

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.