SPLASH


Англо-русский перевод SPLASH

splash сущ.1) брызганье; всплеск, плеск; брызги

2) разг. небольшое количество жидкости

a splash of brandy — капелька коньяка

3) пятно

a splash of light — пятно света

Syn:patch

4) разг. показной, внешний эффект; шумиха, шумная реклама; сенсация

to cut/make a splash — произвести сенсацию

Syn:boom

2. гл.1) а) забрызгивать; брызгать, плескать (тж. splash up)

Passing traffic has splashed the wall up with mud. — Проезжающие машины забрызгали стену грязью.

Syn:spatter

б) плескаться, брызгаться, бултыхаться; шлепать (по воде, лужам и т.п.) ( through, across)

2) усеивать; расцвечивать

The garden was splashed with bright flowers. — Сад пестрел яркими цветами.

3) разг. транжирить (тж. splash out, splash about)

to splash money — транжирить деньги

- splash down

- splash over

English-Russian dictionary Tiger.      Англо-Русский словарь Tiger.