witness сущ.1) а) свидетель (особ. в суде), очевидец
to bear false witness — давать ложные показания
to cross-examine a witness — осуществить перекрестный допрос свидетеля
to examine, interrogate, question a witness — допросить свидетеля
to hear witnesses — выслушать очевидцев
to interview witnesss — опросить очевидцев
to swear in a witness — давать клятву о подлинности свидетельств
false witness — лжесвидетель
witness protection program — амер.; юр. защита свидетелей
б) понятой
Syn:spectator
2) доказательство, свидетельство ( to, of)
to bear witness to/of — свидетельствовать, удостоверять
competent witness — компетентное свидетельство
credible witness — доказательство, заслуживающее доверия
defense witness — свидетельство в защиту
expert witness — мнение специалиста
reliable witness — надежное доказательство
a witness against — свидетельство против кого-л.
a witness against one's former accomplices — показания против бывших сообщников
2. гл.1) видеть, быть свидетелем (чего-л.)
Who witnessed his signing the documents? — Кто видел, как он подписывал эти документы?
Syn:see
2) свидетельствовать, давать показания ( against, for)
to witness against self — свидетельствовать против себя
to witness a line-up — присутствовать в качестве понятого на опознании
to witness an arrest — присутствовать в качестве понятого при аресте
to witness a search — присутствовать в качестве понятого при обыске
3) заверять (документ)
4) служить доказательством
His actions witness to his trustworthiness. — Его действия свидетельствуют о том, что ему можно доверять.
Syn:bear witness
5) быть местом или временем совершения чего-л.
The scenes which those harbours had witnessed thousands of years ago. — Сцены, свидетелями которых были эти гавани тысячи лет назад.