WATERED DOWN Meaning of WATERED DOWN in English adj. Weakened; diluted. The play was a disappointing, watered down version of Shakespeare's Othello. American idioms English vocabulary. Английский словарь американских идиом. 2012