North American poplar ( Populus balsamifera ), native from Labrador to Alaska and across the extreme northern U.S. Often cultivated as a shade tree, it has buds thickly coated with an aromatic resin that is used to make cough syrups.
It grows best in northwestern Canada.