PINYIN Meaning of PINYIN in English n. a system of romanized spelling for transliterating Chinese. [ Chin. pin-yin, lit. 'spell sound' ] Concise Oxford English dictionary. Краткий оксфордский словарь английского языка. 2012