-LISH Meaning of -LISH in English ■ suffix forming nouns denoting a blend of a language with English, as used by native speakers of the first language: Japlish. Concise Oxford English vocab. Сжатый оксфордский словарь английского языка. 2004