JAPLISH Meaning of JAPLISH in English ˈjaplish nounUsage: usually capitalized Etymology: Japanese anese + Eng lish : Japanese marked by a considerable number of borrowings from English Webster's New International English Dictionary. Новый международный словарь английского языка Webster. 2012