JAPLISH Meaning of JAPLISH in English n. a blend of Japanese and English, used in Japan. Etymology: Japanese + English Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012