OFFSET

Terme anglais. Littéralement, décalé, de côté. Utilisé pour définir un type de parabole particulier, dotée d'une source décentrée vers le bas. La source d'une antenne offset ne fait pas d'ombre sur la surface réfléchissant le signal, ce qui procure aux paraboles ne dépassant pas 1,20 m un meilleur gain. On Screen Display (OSD) En français, affichage sur écran. Expression anglaise se référant à un appareil qui utilise l'écran de télévision pour afficher ses différents menus, afin de faciliter les réglages ou son utilisation courante.