FIRST THING OFF THE BAT Meaning of FIRST THING OFF THE BAT in English {adv. phr.} Immediately; at once. * /He called home from Paris first thing off the bat as he stepped off the plane./ Dictionary of English idioms . Словарь английских идиом. 2012