transcription, транскрипция: [ n. ]
[from rogue ] A special access mode of a program or system, usually passworded, that permits some users godlike privileges. Generally not used for operating systems themselves (`root mode' or `wheel mode' would be used instead). This term is often used with respect to games that have editable state.