to be offended by a remark that was not intended to be offensive
TAKE STH THE WRONG WAY
Meaning of TAKE STH THE WRONG WAY in English
Oxford Advanced Learner's English Dictionary. Оксфордский английский словарь для изучающик язык на продвинутом уровне. 2005