CODEX Meaning of CODEX in English n. (pl. codices) 1. an ancient manuscript text in book form. 2 a collection of pharmaceutical descriptions of drugs etc. Etymology: L, block of wood, tablet, book Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012