CODEX Meaning of CODEX in English (n.) An ancient manuscript of the Sacred Scriptures, or any part of them, particularly the New Testament. Webster's English dictionary. Английский словарь Webster. 2012