IDIOMATIC Meaning of IDIOMATIC in English adj.1 relating to or conforming to idiom. 2 characteristic of a particular language. Derivatives: idiomatically adv. Etymology: Gk idiomatikos peculiar (as IDIOM) Oxford English vocab. Оксфордский английский словарь. 2012