IDIOMATIC Meaning of IDIOMATIC in English a. ; ( also ~al ) Peculiar ( as respects any mode of expression ). Soule. Dictionary of English synonyms. Словарь английских синонимов. 2012