KOINE

n.1 the common language of the Greeks from the close of the classical period to the Byzantine era.

2 a common language shared by various peoples; a lingua franca.

Etymology: Gk koine (dialektos) common (language)