Short for reality mail, i.e. physical transportation of material objects for communication purposes. Used in contrast to e-mail. Example: I prefer to r-mail my parents when I ask for money, because then it's harder for them to copy my original message into their reply.
R-MAIL
Meaning of R-MAIL in English
Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012