{interj.}, {informal} - Used to show that a thing is so clear that it need not be said, or just to show strong agreement. * /"You're late." "You're telling me!"/ Compare: YOU BET, YOU SAID IT.
YOU'RE TELLING ME
Meaning of YOU'RE TELLING ME in English
Slang English vocab. Английский сленговый словарь. 2012