TALLYMAN Meaning of TALLYMAN in English noun one who keeps the tally, or marks the sticks. 2. tallyman ·noun one who keeps a tally shop, or conducts his business as tally trade. Webster English vocab. Английский словарь Webster. 2012