SOLECISM

(n.) An impropriety or incongruity of language in the combination of words or parts of a sentence; esp., deviation from the idiom of a language or from the rules of syntax.