м. уст.
arshin ( = 0,71 м )
♢ как, будто, словно аршин проглотил разг. — as stiff as a poker
он сидит как аршин проглотил — he sits bolt upright
мерить других, всех, всё на свой аршин разг. — measure / judge others, everything by one's own standard; measure others' corn by one's own bushel идиом.