АВОСЬ

Русско-английский перевод АВОСЬ

вводн. сл. разг.

perhaps, may be

авось не опоздаем — with luck we may get there on time

♢ на авось — on the off-chance

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

АВОСЬ — perhaps, may be авось не опоздаем — with luck we may get there on time на авось — on the …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
АВОСЬ — perhaps, let`s hope; на ~ on the off-chance
Русско-Английский словарь общей тематики
АВОСЬ — Perhaps
Russian Learner's Dictionary
АВОСЬ — вводн. сл. разг. perhaps, may be авось не опоздаем — with luck we may get there on time на авось …
Русско-Английский словарь
АВОСЬ — adv. perhaps, maybe, possibly авоська (f)
Russian-English Edic
АВОСЬ — 1. вводн. ; разг. perhaps, may be 2. муж. ; разг. употребляется только в сочетаниях •• - авось да небось …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
АВОСЬ — perhaps, let`s hope; на ~ on the off-chance
Русско-Английский словарь - QD
АВОСЬ — нареч. разг. perhaps, may be на авось разг. perhaps, let`s hope на ~ on the off-chance
Большой Русско-Английский словарь
АВОСЬ — авось maybe;perhaps
Русско-Английский словарь Сократ
НА АВОСЬ — At random
Русско-Американский Английский словарь
НА АВОСЬ — on the off-chance, at random, hoping for the best, trusting to luck, by guess and by God авось да небось …
Русско-Английский словарь общей тематики
НА АВОСЬ — on the off-chance, at random, hoping for the best, trusting to luck, by guess and by God авось да небось …
Большой Русско-Английский словарь
НА АВОСЬ — на авось hit or miss;by guesswork
Русско-Английский словарь Сократ
POT-SHOT — сущ. 1) а) выстрел по близкой или неподвижной цели б) выстрел наугад 2) амер., разг. а) случайная попытка, попытка 'на …
Большой Англо-Русский словарь
HIT OR MISS — 1. прил. сделанный на авось Syn : haphazard, happy-go-lucky. 2. нареч. наугад; наудачу, на авось it's hit-or-miss! ≈ пан или …
Большой Англо-Русский словарь
HIT-OR-MISS — 1. прил. сделанный на авось Syn : haphazard, happy-go-lucky. 2. нареч. наугад; наудачу, на авось it's hit-or-miss! ≈ пан или …
Большой Англо-Русский словарь
POTSHOT — potshot.ogg ˈpɔtˈʃɔt _n. 1> выстрел по близкой или неподвижной цели 2> выстрел наугад 3> попытка "на авось"
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POT-SHOT — _n. 1> выстрел по близкой или неподвижной цели 2> выстрел наугад 3> попытка 'на авось'
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HIT-OR-MISS — 1. ͵hıtəʹmıs a случайный; непродуманный, сделанный наугад, сделанный кое-как, небрежный the professor criticized the hit-or-miss quality of her work - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
POT-SHOT — сущ.1) а) выстрел по близкой или неподвижной цели б) выстрел наугад 2) амер., разг. а) случайная попытка, попытка "на авось" …
Англо-Русский словарь Tiger
HITTY-MISSY — 1. нареч., разг.наудачу, наугад; наобум, на авось Syn: at random, at haphazard, hit-or-miss 2. прил. разг., тж. hittie-missie, hit-I misse-Iсделанный …
Англо-Русский словарь Tiger
HIT-OR-MISS — 1. прил.сделанный на авось Syn:haphazard, happy-go-lucky. 2. нареч.наугад; наудачу, на авось it's hit-or-miss! — пан или пропал! Syn:at random, at …
Англо-Русский словарь Tiger
HIT-AND-MISS — прил.ненадежный, неточный; сделанный на авось, наугад hit-and-miss fashion — действия без точного плана hit-and-miss gunnery — воен. стрельба вслепую Syn:inaccurate, …
Англо-Русский словарь Tiger
HIT OR MISS — 1. прил.сделанный на авось Syn:haphazard, happy-go-lucky. 2. нареч.наугад; наудачу, на авось it's hit-or-miss! — пан или пропал! Syn:at random, at …
Англо-Русский словарь Tiger
HIT-OR-MISS — 1. прил. сделанный на авось Syn: haphazard , happy-go-lucky . 2. нареч. наугад; наудачу, на авось it's hit-or-miss! — пан …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HIT OR MISS — 1. прил. сделанный на авось Syn: haphazard , happy-go-lucky . 2. нареч. наугад; наудачу, на авось it's hit-or-miss! — пан …
Англо-Русский словарь по общей лексике
HIT-OR-MISS — 1. прил. сделанный на авось Syn: haphazard, happy-go-lucky. 2. нареч. наугад; наудачу, на авось it's hit-or-miss! — пан или пропал! Syn: at random, at haphazard
Англо-Русский словарь общей лексики
HIT OR MISS — 1. прил. сделанный на авось Syn: haphazard, happy-go-lucky. 2. нареч. наугад; наудачу, на авось it's hit-or-miss! — пан или пропал! Syn: at random, at haphazard
Англо-Русский словарь общей лексики
POTSHOT — n 1) выстрел по близкой или неподвижной цели ;2) выстрел наугад ;3) попытка на авось potshot выстрел наугад ~ выстрел …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT-OR-MISS — 1. прил. сделанный на авось Syn : haphazard, happy-go-lucky. 2. нареч. наугад; наудачу, на авось it's hit-or-miss! ≈ пан или …
Новый большой Англо-Русский словарь
HIT OR MISS — 1. прил. сделанный на авось Syn : haphazard, happy-go-lucky. 2. нареч. наугад; наудачу, на авось it's hit-or-miss! ≈ пан или …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← АВИТАМИНОЗ АВОСЬКА→