БЕГОТНЯ

Русско-английский перевод БЕГОТНЯ

ж. разг.

running about

весь день в беготне — on the run all day

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

БЕГОТНЯ — Scurry
Русско-Американский Английский словарь
БЕГОТНЯ — running about весь день в беготне — on the run all day
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
БЕГОТНЯ — bustle, hurry-scurry, running about; у меня сегодня целый день ~ i`ve been on the run all day разг. running about, …
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕГОТНЯ — running about, bustle
Русско-Английский словарь общей тематики
БЕГОТНЯ — ж. разг. running about весь день в беготне — on the run all day
Русско-Английский словарь
БЕГОТНЯ — жен. ; разг. running about, bustle
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
БЕГОТНЯ — bustle, hurry-scurry, running about; у меня сегодня целый день ~ i`ve been on the run all day
Русско-Английский словарь - QD
БЕГОТНЯ — жен. разг. running about, bustle ж. разг. bustle, hurry-scurry, running about у меня сегодня целый день ~ I`ve been on …
Большой Русско-Английский словарь
БЕГОТНЯ — беготня running about
Русско-Английский словарь Сократ
SCURRY — 1. сущ. 1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn : rush б) перен. беготня; суета; спешка far away from the …
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING ABOUT — беготня; суета Syn : scurry, bustle
Большой Англо-Русский словарь
RUNNING — 1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn : bustle б) бег, бега; спорт бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность …
Большой Англо-Русский словарь
REVOLVING DOOR — дверь-вертушка вращающаяся дверь бешеная активность; беготня взад-вперед - the * of the court system is expensive волокита, связанная с нашей …
Большой Англо-Русский словарь
PAN — I сущ. греч. миф. Пан (с заглавной буквы) II 1. сущ. 1) а) посуда для готовки чего-л., обычно открытая, напр., …
Большой Англо-Русский словарь
FOOTWORK — сущ. работа ног (в спорте, танцах и т. п.) fancy footwork ≈ разнообразные движения ног; прен. активные действия, активная деятельность …
Большой Англо-Русский словарь
BUILD UP — 1) воздвигать; постепенно создавать, строить Use more bricks to build the wall up. ≈ Тебе понадобится больше кирпичей для этой …
Большой Англо-Русский словарь
SCURRY — Беготня
Американский Англо-Русский словарь
SCURRY — scurry.ogg 1. ʹskʌrı n 1. 1> стремительное движение regular scurry - всеобщее паническое бегство there was a general scurry towards …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
REVOLVING DOOR — 1> вращающаяся дверь 2> бешеная активность; беготня взад-вперёд the revolving door of the court system is expensive - волокита, связанная …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
FOOTWORK — ʹfʋtwɜ:k] n 1. 1> спорт. работа ног it took a bit of fancy footwork on the boxer's part - боксёру …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
BUILD UP — phr v 1. собирать, монтировать 2. наращивать, наплавлять 3. закладывать ( кирпичом или породой ) 4. застраивать; возводить здания to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
RUSH — 1) беготня 2) электр. бросок тока 3) мчаться 4) порыв 5) ситниковый 6) стремительное движение 7) торопиться 8) устремлять • - last-minute rush - rush to conclusion
Англо-Русский научно-технический словарь
SCURRY — бежать (обыкн. мелкими шагами) сновать; суетиться спешить; делать кое-как, наспех быстрое, стремительное движение беготня; суета ливень или снегопад с сильным …
Англо-Русский словарь Tiger
PAN — I pan сущ.; греч. миф.Пан (с заглавной буквы) II pan сущ.1) а) посуда для готовки чего-л., обычно открытая, напр., сковорода, …
Англо-Русский словарь Tiger
ALL SHOOK UP — суета, беготня
Англо-Русский словарь Tiger
FOOTWORK — (n) беготня за информацией; беготня за материалом; ловкое маневрирование; работа ног; сбор информации
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
SCURRY — 1. [ʹskʌrı] n 1. 1) стремительное движение regular ~ - всеобщее паническое бегство there was a general ~ towards the …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
REVOLVING DOOR — 1) вращающаяся дверь 2) бешеная активность; беготня взад-вперёд the ~ of the court system is expensive - волокита, связанная с …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
FOOTWORK — n 1. 1) спорт. работа ног it took a bit of fancy ~ on the boxer's part - боксёру пришлось …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SCURRY — 1. сущ. 1) а) быстрый бег, стремительное движение Syn : rush б) перен. беготня; суета; спешка far away from the …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUNNING — 1. сущ. 1) а) беганье, беготня Syn : bustle б) бег, бега; спорт бег на коньках в) галоп; потенциальная возможность …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← БЕГОНИЯ БЕГСТВО→