1. ( один ) united; ( общий ) common; ( неделимый ) indivisible
единое целое — a single whole, an entity
единый и неделимый — one and indivisible
единый фронт — united front
единый план — common plan
единая воля — a single / common will
единый мировой рынок — single world market
2. = единственный
там не было ни единой души — not a soul was there
♢ все до единого (человека) — to a man; every single one
всё едино разг. — it is all one