ЕЗДИТЬ


Русско-английский перевод ЕЗДИТЬ

( опред. ехать, сов. поехать)

go*; ride*; ( в экипаже, автомобиле тж. ) drive*; ( путешествовать ) travel; ( об. по суше ) journey; ( морем тж. ) go* by sea, sail

ездить верхом — ride*; go* on horseback

ездить на велосипеде — cycle

ездить на поезде, ездить поездом — go* / travel by train

ездить на трамвае, автобусе — go* by tram, bus

ездить на такси — go* by, или in a, taxi

вы ездите верхом, на велосипеде? — can you ride a horse, a bicycle?

ездить в командировку — make* a business trip

ездить в гости (к) — visit (habitually) ( d. )

ездить за границу — go* abroad

♢ ездить верхом на ком-л. — exploit smb., be carried on smb.'s back

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского.      Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary.