ФЫРКАТЬ

Русско-английский перевод ФЫРКАТЬ

фыркнуть

1. snort, sniff

презрительно фыркнуть — sniff scornfully

2. разг. ( смеяться ) chuckle

3. ( ворчать ) grouse

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ФЫРКАТЬ — Snort
Русско-Американский Английский словарь
ФЫРКАТЬ — 1. snort, sniff презрительно фыркнуть — sniff scornfully 2. разг. ( смеяться ) chuckle 3. ( ворчать ) grouse
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ФЫРКАТЬ — фыркнуть 1. snort; 2. (смеяться) give* (little) snorts of laughter; 3. (с шумом выпускать дым, пар и т.п.) belch, hiss; …
Русско-Английский словарь общей тематики
ФЫРКАТЬ — 1) sniff 2) snort
Новый Русско-Английский биологический словарь
ФЫРКАТЬ — фыркнуть 1. snort, sniff презрительно фыркнуть — sniff scornfully 2. разг. ( смеяться ) chuckle 3. ( ворчать ) grouse
Русско-Английский словарь
ФЫРКАТЬ — несовер. - фыркать; совер. - фыркнуть без доп. 1) snort прям. и перен. , sniff - презрительно фыркать 2) разг. …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ФЫРКАТЬ — фыркнуть 1. snort; 2. (смеяться) give* (little) snorts of laughter; 3. (с шумом выпускать дым, пар и т.п.) belch, hiss; 4. тк. несов. …
Русско-Английский словарь - QD
ФЫРКАТЬ — несовер. - фыркать совер. - фыркнуть без доп. 1) snort прям. и перен., sniff презрительно фыркать 2) разг. chuckle (смеяться) …
Большой Русско-Английский словарь
ФЫРКАТЬ — фыркать snort
Русско-Английский словарь Сократ
SPIT
Большой Англо-Русский словарь
SNORT — I 1. сущ. 1) а) фырканье; храпение (животного) б) фырканье (как выражение человеком пренебрежение, презрения и т.п.) Syn : sniffing …
Большой Англо-Русский словарь
SNIFF — 1. сущ. 1) вдох, втягиванье носом to take a sniff ≈ втянуть носом, вдохнуть Syn : inhalation 2) сопение, шмыгание …
Большой Англо-Русский словарь
PSHAW — 1. межд. фи!, фу!, тьфу! (выражает нетерпение, пренебрежение или отвращение) 2. гл. выражать нетерпение, пренебрежение, отвращение; фыркать (часто - at) …
Большой Англо-Русский словарь
PISH — 1. межд. тьфу!; фи! (выражает презрение, нетерпение) 2. гл. говорить 'тьфу', 'фи' pish down, pish away ≈ фыркать на кого-л., …
Большой Англо-Русский словарь
CHORTLE — 1. сущ. сдавленный смех; пофыркивание with a chortle ≈ со смешком 2. гл. 1) неперех. сдавленно смеяться, пофыркивать (слово, придуманное …
Большой Англо-Русский словарь
SNORT — _I 1. snɔ:t n 1. храп, храпение ( животного ) 2. фырканье to give a snort of contempt - презрительно …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNIFF — sniff.ogg 1. snıf n 1. сопение; шмыганье носом 2. фырканье, хмыканье to say smth. with a sniff - сказать что-л., …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PISH — 1. pıʃ v говорить «фу», «фи»; фыркать, выражать презрение; воротить нос to pish at /to/ smb. - относиться к кому-л. …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNORT — I 1. [snɔ:t] n 1. храп, храпение ( животного ) 2. фырканье to give a ~ of contempt - презрительно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNIFF — 1. [snıf] n 1. сопение; шмыганье носом 2. фырканье, хмыканье to say smth. with a ~ - сказать что-л., презрительно …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PISH — 1. [pıʃ] v говорить «фу», «фи»; фыркать, выражать презрение; воротить нос to ~ at /to/ smb. - относиться к кому-л. …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
SNORT — _I 1. snɔ:t n 1. храп, храпение ( животного ) 2. фырканье to give a snort of contempt - презрительно …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNIFF — 1. snıf n 1. сопение; шмыганье носом 2. фырканье, хмыканье to say smth. with a sniff - сказать что-л., презрительно …
Большой новый Англо-Русский словарь
PISH — 1. pıʃ v говорить «фу», «фи»; фыркать, выражать презрение; воротить нос to pish at /to/ smb. - относиться к кому-л. …
Большой новый Англо-Русский словарь
CHORTLE — 1. гл. ; от chuckle+snort 1) фыркать, давиться от смеха to chortle with delight — довольно фыркать 2) говорить или …
Англо-Русский словарь по общей лексике
ФЫРКНУТЬ — несовер. - фыркать совер. - фыркнуть без доп. 1) snort прям. и перен., sniff презрительно фыркать 2) разг. chuckle (смеяться) …
Большой Русско-Английский словарь
SPIT
Новый большой Англо-Русский словарь
SNORT — I 1. сущ. 1) а) фырканье; храпение (животного) б) фырканье (как выражение человеком пренебрежение, презрения и т.п.) Syn : sniffing …
Новый большой Англо-Русский словарь
SNIFF — 1. сущ. 1) вдох, втягиванье носом to take a sniff ≈ втянуть носом, вдохнуть Syn : inhalation 2) сопение, шмыгание …
Новый большой Англо-Русский словарь
PSHAW — 1. межд. фи!, фу!, тьфу! (выражает нетерпение, пренебрежение или отвращение) 2. гл. выражать нетерпение, пренебрежение, отвращение; фыркать (часто - at) …
Новый большой Англо-Русский словарь
PISH — 1. межд. тьфу!; фи! (выражает презрение, нетерпение) 2. гл. говорить 'тьфу', 'фи' pish down, pish away ≈ фыркать на кого-л., …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ФЫРКАНЬЕ ФЫРКНУТЬ→