ГОРДИТЬСЯ

Русско-английский перевод ГОРДИТЬСЯ

1. ( тв. ) be proud (of), take* pride (in); ( кичиться ) pride oneself (upon)

законно гордиться чем-л. — take* a legitimate pride (in)

2. ( без доп. ; держать себя горделиво ) put* on haughty airs, look haughty; get* one's high horse идиом.

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ГОРДИТЬСЯ — Boast
Русско-Американский Английский словарь
ГОРДИТЬСЯ — 1. ( тв. ) be proud (of), take* pride (in); ( кичиться ) pride oneself (upon) законно гордиться чем-л. — …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ГОРДИТЬСЯ — несовер. 1) общ.-возвр. ( кем-л./чем-л.) be proud (of); take pride (in); pride oneself (upon) 2) без доп. ( держать себя …
Русско-Английский словарь общей тематики
ГОРДИТЬСЯ — To be proud
Russian Learner's Dictionary
ГОРДИТЬСЯ — 1. ( тв. ) be proud (of), take* pride (in); ( кичиться ) pride oneself (upon) законно гордиться чем-л. — …
Русско-Английский словарь
ГОРДИТЬСЯ — v. be proud; pride, glory in; boast гордо adv. proudly, haughtily, lordly
Russian-English Edic
ГОРДИТЬСЯ — несовер. 1) общ.-возвр. ( кем-л./чем-л. ) be proud (of); take pride (in); pride oneself (upon) 2) без доп. ( держать …
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ГОРДИТЬСЯ — Preen oneself
Британский Русско-Английский словарь
ГОРДИТЬСЯ — см. Ну и гордись до пенсии!
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
ГОРДИТЬСЯ — 1. (тв.; испытывать гордость) be* proud (of), take* pride (in), pride one self (on); 2. (быть высокомерным) show* pride, have* a high …
Русско-Английский словарь - QD
ГОРДИТЬСЯ — несовер. возвр. 1) (кем-л./чем-л.) be proud (of) take pride (in) pride oneself (upon) 2) без доп. (держать себя горделиво) put …
Большой Русско-Английский словарь
ГОРДИТЬСЯ — гордиться be proud of
Русско-Английский словарь Сократ
VAIN — прил. 1) напрасный, бесполезный It is vain to protest. ≈ Сопротивление бесполезно. Syn : futile, unavailing 2) поверхностный, пустой; показной …
Большой Англо-Русский словарь
PROUD — прил. 1) а) гордый; обладающий чувством собственного достоинства He might be poor but he's also proud. ≈ Он, может быть, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIDE — I 1. сущ. 1) а) гордость; чувство гордости to appeal to smb.'s pride ≈ взывать к чьей-л. гордости to burst …
Большой Англо-Русский словарь
PREEN — гл. 1) а) чистить перья клювом; о птицах б) перен. прихорашиваться He always spends ages preening himself before he goes …
Большой Англо-Русский словарь
PIQUE — I 1. сущ. 1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая …
Большой Англо-Русский словарь
GLORY — 1. сущ. 1) известность, популярность, слава to achieve, win glory ≈ добиться славы to bring glory to ≈ принести славу …
Большой Англо-Русский словарь
BOAST — I 1. сущ. 1) хвастовство empty, idle, vain boast ≈ пустое хвастовство proud boast ≈ бахвальство Syn : vainglory, brag, …
Большой Англо-Русский словарь
PRIDE — pride.ogg 1. praıd n 1. гордость, чувство гордости to feel pride in smth. - испытывать чувство гордости за что-л. to …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
GLORY — glory.ogg 1. ʹglɔ:rı n 1. слава to cover oneself with glory - покрывать себя славой to win glory - прославиться …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
PRIDE — 1. [praıd] n 1. гордость, чувство гордости to feel ~ in smth. - испытывать чувство гордости за что-л. to take …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
GLORY — 1. [ʹglɔ:rı] n 1. слава to cover oneself with ~ - покрывать себя славой to win ~ - прославиться his …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
PRIDE — 1. praıd n 1. гордость, чувство гордости to feel pride in smth. - испытывать чувство гордости за что-л. to take …
Большой новый Англо-Русский словарь
GLORY — 1. ʹglɔ:rı n 1. слава to cover oneself with glory - покрывать себя славой to win glory - прославиться his …
Большой новый Англо-Русский словарь
PROUD — прил. 1) а) гордый; обладающий чувством собственного достоинства He might be poor but he's also proud. ≈ Он, может быть, …
Новый большой Англо-Русский словарь
PRIDE — I 1. сущ. 1) а) гордость; чувство гордости to appeal to smb.'s pride ≈ взывать к чьей-л. гордости to burst …
Новый большой Англо-Русский словарь
PREEN — гл. 1) а) чистить перья клювом; о птицах б) перен. прихорашиваться He always spends ages preening himself before he goes …
Новый большой Англо-Русский словарь
PIQUE — I 1. сущ. 1) недолюбливание (друг друга), натянутость отношений; неприязнь, враждебность; размолвка, тихая вражда 2) обида, негодование; раздражение, злоба; уколотая …
Новый большой Англо-Русский словарь
GLORY — 1. сущ. 1) известность, популярность, слава to achieve, win glory ≈ добиться славы to bring glory to ≈ принести славу …
Новый большой Англо-Русский словарь
BOAST — I 1. сущ. 1) хвастовство empty, idle, vain boast ≈ пустое хвастовство proud boast ≈ бахвальство Syn : vainglory, brag, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ГОРДИЕВ ГОРДО→