ХАЛАТНЫЙ

Русско-английский перевод ХАЛАТНЫЙ

careless, negligent

халатное отношение к своим обязанностям, работе — neglect of one's duties, work

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ХАЛАТНЫЙ — Negligent
Русско-Американский Английский словарь
ХАЛАТНЫЙ — Careless
Русско-Американский Английский словарь
ХАЛАТНЫЙ — careless, negligent халатное отношение к своим обязанностям, работе — neglect of one's duties, work
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХАЛАТНЫЙ — 1) прил. от халат 2) careless, negligent халатное отношение к своим обязанностям/работе — neglect of one's duties/work
Русско-Английский словарь общей тематики
ХАЛАТНЫЙ — careless, negligent халатное отношение к своим обязанностям, работе — neglect of one's duties, work
Русско-Английский словарь
ХАЛАТНЫЙ — прил. 1) прил. от халат 2) careless, negligent халатное отношение к своим обязанностям/работе — neglect of one's duties/work
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХАЛАТНЫЙ — overly
Русско-Английский словарь по строительству и новым строительным технологиям
ХАЛАТНЫЙ — прил. 1) прил. от халат 2) careless, negligent халатное отношение к своим обязанностям/работе – neglect of one's duties/work F careless, …
Большой Русско-Английский словарь
OVERLY — нареч. 1) чрезмерно, излишне, избыточно, слишком overly cautious 2) шотл. случайно Syn : incidentally, casually (диалектизм) надменный, высокомерный поверхностный; небрежный; …
Большой Англо-Русский словарь
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn : careless, …
Большой Англо-Русский словарь
MINDLESS — прил. 1) бессмысленный, глупый Syn : foolish, silly 2) невнимательный, небрежный, халатный (of) of their own duties ≈ невнимательный к …
Большой Англо-Русский словарь
INATTENTIVE — прил. невнимательный, небрежный, нерадивый, халатный (to) Syn : oblivious невнимательный; небрежный
Большой Англо-Русский словарь
HARUM-SCARUM — 1. сущ. 1) легкомысленный, ветреный человек 2) легкомысленный, необдуманный человек 2. прил. 1) безрассудный, легкомысленный, несерьезный, опрометчивый, ветреный, беззаботный Syn …
Большой Англо-Русский словарь
OVERLY — overly.ogg 1. ʹəʋvəlı a диал. 1. надменный, высокомерный 2. оверхностный; небрежный; халатный 2. ʹəʋvəlı adv слишком, чрезмерно overly cautious - …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
NEGLIGENT — negligent прил.1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress — неряшливый в одежде negligent air — равнодушный вид Syn:careless, slipshod 2) …
Англо-Русский словарь Tiger
MINDLESS — прил.1) бессмысленный, глупый Syn:foolish, silly 2) невнимательный, небрежный, халатный (по отношению к чему-л. - of) mindless of their own duties …
Англо-Русский словарь Tiger
OVERLY — (a) высокомерный; надменный; небрежный; поверхностный; халатный
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
OVERLY — 1. [ʹəʋvəlı] a диал. 1. надменный, высокомерный 2. поверхностный; небрежный; халатный 2. [ʹəʋvəlı] adv слишком, чрезмерно ~ cautious - сверхосторожный
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
OVERLY — 1. ʹəʋvəlı a диал. 1. надменный, высокомерный 2. оверхностный; небрежный; халатный 2. ʹəʋvəlı adv слишком, чрезмерно overly cautious - сверхосторожный
Большой новый Англо-Русский словарь
NEGLIGENT — adj. небрежный, нерадивый, халатный, беспечный
English-Russian-dictionary - Bed release
NEGLIGENT — adj. небрежный, нерадивый, халатный, беспечный
English-Russian-dictionary - Bed release
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress — неряшливый в одежде negligent air — равнодушный вид Syn: careless , …
Англо-Русский словарь по общей лексике
MINDLESS — прил. 1) бессмысленный, глупый Syn: foolish , silly 2) невнимательный, небрежный, халатный ( по отношению к чему-л. - of ) …
Англо-Русский словарь по общей лексике
INATTENTIVE — прил. невнимательный, небрежный, нерадивый, халатный ( to ) Syn: oblivious
Англо-Русский словарь по общей лексике
HARUM-SCARUM — 1. сущ. 1) легкомысленный, ветреный человек 2) легкомысленный, необдуманный человек 2. прил. 1) безрассудный, легкомысленный, несерьезный, опрометчивый, ветреный, беззаботный Syn: …
Англо-Русский словарь по общей лексике
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress — неряшливый в одежде negligent air — равнодушный вид Syn: careless, slipshod 2) халатный, беспечный; нерадивый negligent of one's …
Англо-Русский словарь общей лексики
MINDLESS — прил. 1) бессмысленный, глупый Syn: foolish, silly 2) невнимательный, небрежный, халатный (по отношению к чему-л. - of) mindless of their own duties — невнимательные к …
Англо-Русский словарь общей лексики
INATTENTIVE — прил. невнимательный, небрежный, нерадивый, халатный (to) Syn: oblivious
Англо-Русский словарь общей лексики
HARUM-SCARUM — 1. сущ. 1) легкомысленный, ветреный человек 2) легкомысленный, необдуманный человек 2. прил. 1) безрассудный, легкомысленный, несерьезный, опрометчивый, ветреный, беззаботный Syn: light, light-headed, reckless, careless 2) халатный, неаккуратный, …
Англо-Русский словарь общей лексики
NEGLIGENT — 1) общ. халатный, относящийся халатно [беспечно]; беспечный, нерадивый; небрежный; невнимательный (не уделяющий должного внимания чему-л., не заботящийся о чем-л. должным …
Новый англо-русский толковый словарь по менеджменту и экономике труда
NEGLIGENT — прил. 1) неаккуратный, небрежный negligent in his dress ≈ неряшливый в одежде negligent air ≈ равнодушный вид Syn : careless, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ХАЛАТНОСТЬ ХАЛВА→