ХАЛАТНЫЙ Русско-английский перевод ХАЛАТНЫЙ прил. 1) прил. от халат 2) careless, negligent халатное отношение к своим обязанностям/работе – neglect of one's duties/work F careless, negligent sluggish Большой Русско-Английский словарь. New big Russian-English dictionary. 2012