халтурная работа разг. — slapdash / slipshod work; ( в литературе, искусстве ) pot-boiler
ХАЛТУРНЫЙ
Русско-английский перевод ХАЛТУРНЫЙ
Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012