ХРИПЛЫЙ

Русско-английский перевод ХРИПЛЫЙ

hoarse, raucous; husky

говорить хриплым голосом — speak* hoarsely, speak* in a hoarse voice

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

ХРИПЛЫЙ — Hoarse
Русско-Американский Английский словарь
ХРИПЛЫЙ — hoarse, raucous; husky говорить хриплым голосом — speak* hoarsely, speak* in a hoarse voice
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
ХРИПЛЫЙ — hoarse, husky; ~нуть несов. grow*/become* hoarse, lose* one`s voice; ~ота ж. hoarseness, huskiness; спорить до ~ы argue one self hoarse …
Русско-Английский словарь общей тематики
ХРИПЛЫЙ — raucous
Новый Русско-Английский биологический словарь
ХРИПЛЫЙ — Hoarse
Russian Learner's Dictionary
ХРИПЛЫЙ — husky
Russian Learner's Dictionary
ХРИПЛЫЙ — hoarse, raucous; husky говорить хриплым голосом — speak* hoarsely, speak* in a hoarse voice
Русско-Английский словарь
ХРИПЛЫЙ — прил. hoarse, raucous; husky говорить хриплым голосом — to speak hoarsely, to speak in a hoarse voice
Русско-Английский краткий словарь по общей лексике
ХРИПЛЫЙ — hoarse, husky; ~нуть несов. grow*/become* hoarse, lose* one`s voice; ~ота ж. hoarseness, huskiness; спорить до ~ы argue one self hoarse
Русско-Английский словарь - QD
ХРИПЛЫЙ — прил. hoarse, raucous husky говорить хриплым голосом – to speak hoarsely, to speak in a hoarse voice хрип|лый - hoarse, …
Большой Русско-Английский словарь
ХРИПЛЫЙ — хриплый hoarse
Русско-Английский словарь Сократ
WHEEZY — прил. 1) страдающий одышкой, астмой 2) хриплый Syn : hoarse, raucous хриплый страдающий одышкой; пыхтящий wheezy страдающий одышкой, астмой ~ …
Большой Англо-Русский словарь
THROATY — прил. гортанный; хриплый Syn : hoarse, raucous горловой; гортанный, хриплый - * voice гортанный голос - a rich * voice …
Большой Англо-Русский словарь
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Большой Англо-Русский словарь
SCREECH — 1. сущ. 1) визг, хрип 2) скрип, визг (издаваемый неодушевленным объектом, например, тормозами, дверью и т.п.) 2. гл. 1) визжать …
Большой Англо-Русский словарь
RUSTY — I прил. 1) а) ржавый, заржавленный; проржавевший 2) рыжий, цвета ржавчины; выцветший, порыжевший (о черной ткани) a rusty coat ≈ …
Большой Англо-Русский словарь
RAUCOUS — прил. хриплый, охрипший, сиплый Syn : hoarse, husky хриплый, сиплый или резкий, пронзительный (о голосе, смехе) raucous хриплый
Большой Англо-Русский словарь
MUDDY — 1. прил. 1) а) грязный, перепачканный; заляпанный грязью The Muddy The Big Muddy б) непрозрачный, мутный Syn : thick, turbid …
Большой Англо-Русский словарь
HUSKY — I 1. прил. эскимосский Syn : Eskimo 2. сущ. 1) эскимос; эскимоска Syn : Eskimo, Eskimo woman 2) эскимосский язык …
Большой Англо-Русский словарь
HOARSE — прил. охрипший, хриплый, сиплый Syn : raucous, husky хриплый, сиплый; охрипший - to talk oneself * договориться до хрипоты - …
Большой Англо-Русский словарь
GRUFF — прил. 1) грубый, неотесаный; неприветливый, сердитый Syn : rather coarse, rather rude, rather rough 2) грубый, хриплый (о голосе); отрывистый, …
Большой Англо-Русский словарь
SCREECH — screech.ogg _I 1. skri:tʃ n 1> хриплый или визгливый крик the screech of the monkey - крик обезьяны to let …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
HOARSE — hoarse.ogg hɔ:s a 1> хриплый, сиплый; охрипший to talk oneself hoarse - договориться до хрипоты I am hoarse - я …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
WHEEZY — прил. 1) страдающий одышкой, астмой 2) хриплый Syn : hoarse, raucous хриплый страдающий одышкой; пыхтящий wheezy страдающий одышкой, астмой ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь
THROATY — прил. гортанный; хриплый Syn : hoarse, raucous горловой; гортанный, хриплый - * voice гортанный голос - a rich * voice …
Новый большой Англо-Русский словарь
THICK — 1. прил. 1) а) толстый б) жирный (о шрифте, почерке и т. п.) 2) а) густой, частый; повторяющийся б) густой, …
Новый большой Англо-Русский словарь
SCREECH — 1. сущ. 1) визг, хрип 2) скрип, визг (издаваемый неодушевленным объектом, например, тормозами, дверью и т.п.) 2. гл. 1) визжать …
Новый большой Англо-Русский словарь
RUSTY — I прил. 1) а) ржавый, заржавленный; проржавевший 2) рыжий, цвета ржавчины; выцветший, порыжевший (о черной ткани) a rusty coat ≈ …
Новый большой Англо-Русский словарь
RAUCOUS — прил. хриплый, охрипший, сиплый Syn : hoarse, husky хриплый, сиплый или резкий, пронзительный (о голосе, смехе) raucous хриплый
Новый большой Англо-Русский словарь
HOARSE — прил. охрипший, хриплый, сиплый Syn : raucous, husky хриплый, сиплый; охрипший - to talk oneself * договориться до хрипоты - …
Новый большой Англо-Русский словарь
GRUFF — прил. 1) грубый, неотесаный; неприветливый, сердитый Syn : rather coarse, rather rude, rather rough 2) грубый, хриплый (о голосе); отрывистый, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← ХРИПЕТЬ ХРИПНУТЬ→