НАПЕРЕКОСЯК

Русско-английский перевод НАПЕРЕКОСЯК

нареч. разг.

aslant, askew

его жизнь пошла наперекосяк — everything in his life has gone wrong

Смирнитский. Русско-английский словарь сокращений Смирнитского. Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary. 2012

НАПЕРЕКОСЯК — aslant, askew его жизнь пошла наперекосяк — everything in his life has gone wrong
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
НАПЕРЕКОСЯК — нареч. разг. aslant, askew его жизнь пошла наперекосяк — everything in his life has gone wrong
Русско-Английский словарь
CRISS-CROSS — 1. прил. перекрещивающийся; скрещенный; перекрестный; пересекающийся Syn : cross 2. сущ. 1) а) крест (вместо подписи неграмотного) б) крестик (метка, …
Большой Англо-Русский словарь
CROSSWISE — adv 1. крестообразно; крест-накрест 2. поперёк logs placed crosswise - брёвна, положенные поперёк 3. неправильно, ошибочно things are going crosswise …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
CRISS-CROSS — 1. ʹkrıskrɒs n 1. 1> крест ( вместо подписи неграмотного ) 2> крестик ( в обозначениях ) 2. амер. крестики …
Англо-Русско-Английский словарь общей лексики - Сборник из лучших словарей
SNAFU — 1. как сущ.; тж. SNAFU ; сокр. от Situation Normal - All Fucked Up; амер. сленгбардак, путница, неразбериха Syn:confusion, muddle …
Англо-Русский словарь Tiger
CRISS CROSS — (n) азбука; крест; крест-накрест; крестик; крестики; наоборот; наперекосяк; перекрестная подача мяча
English-Russian Lingvistica'98 dictionary
CROSSWISE — adv 1. крестообразно; крест-накрест 2. поперёк logs placed ~ - брёвна, положенные поперёк 3. неправильно, ошибочно things are going ~ …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CRISS-CROSS — 1. [ʹkrıskrɒs] n 1. 1) крест ( вместо подписи неграмотного ) 2) крестик ( в обозначениях ) 2. амер. крестики …
Новый большой Англо-Русский словарь - Апресян, Медникова
CROSSWISE — adv 1. крестообразно; крест-накрест 2. поперёк logs placed crosswise - брёвна, положенные поперёк 3. неправильно, ошибочно things are going crosswise …
Большой новый Англо-Русский словарь
CRISS-CROSS — 1. ʹkrıskrɒs n 1. 1> крест ( вместо подписи неграмотного ) 2> крестик ( в обозначениях ) 2. амер. крестики …
Большой новый Англо-Русский словарь
SNAFU — 1. как сущ. ; тж. SNAFU ; сокр. от Situation Normal - All Fucked Up; амер. сл. бардак, путница, неразбериха …
Англо-Русский словарь по общей лексике
OUT OF KILTER — = off kilter в беспорядке to throw smb. out of / off kilter — вывести кого-либо из равновесия to get …
Англо-Русский словарь по общей лексике
CRISS-CROSS — 1. прил. перекрещивающийся; скрещенный; перекрестный; пересекающийся Syn: cross 2. сущ. 1) а) крест ( вместо подписи неграмотного ) б) крестик …
Англо-Русский словарь по общей лексике
SNAFU — 1. как сущ.; тж. SNAFU ; сокр. от Situation Normal - All Fucked Up; амер. сл. бардак, путница, неразбериха Syn: confusion, muddle 1., …
Англо-Русский словарь общей лексики
OUT OF KILTER — - off kilter в беспорядке to throw smb. out of / off kilter — вывести кого-либо из равновесия to get out of …
Англо-Русский словарь общей лексики
CRISS-CROSS — 1. прил. перекрещивающийся; скрещенный; перекрестный; пересекающийся Syn: cross 2. сущ. 1) а) крест (вместо подписи неграмотного) б) крестик (метка, значок в обозначениях) 2) а) пересечение Syn: a transverse crossing б) сеть crisscross of …
Англо-Русский словарь общей лексики
НАССАТЬ — НАССАТЬ , -су, -сышь; сов. , на что и без доп. 1. Помочиться. 2. Наплевать на что-л.; не придать чему-л. …
Англо-Русско-Английский словарь сленга, жаргона, русских имен
MESSED UP — adj 1) infml I'm sort of messed up since my divorce — После развода с женой у меня все пошло наперекосяк Most kids …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
MESS — n 1) infml You look a mess, you'll have to change — Посмотри на себя - ты должен переодеться I'm not tidying up …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
HAYWIRE — adj 1) infml Her life is all haywire again — У нее жизнь опять пошла наперекосяк 2) infml She's pretty much haywire just now, …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GO WRONG — expr infml How am I supposed to prevent things going wrong? — Что я могу поделать, если все идет шиворот-навыворот? Everything seems …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
GO SOUR — expr infml My whole life is going sour right now — Вся моя жизнь пошла наперекосяк It looks like all my plans …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики - Глазунов
MESSED UP — adj 1) infml I'm sort of messed up since my divorce — После развода с женой у меня все пошло …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
MESS — n 1) infml You look a mess, you'll have to change — Посмотри на себя - ты должен переодеться I'm …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
HAYWIRE — adj 1) infml Her life is all haywire again — У нее жизнь опять пошла наперекосяк 2) infml She's pretty …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GO WRONG — expr infml How am I supposed to prevent things going wrong? — Что я могу поделать, если все идет шиворот-навыворот? …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
GO SOUR — expr infml My whole life is going sour right now — Вся моя жизнь пошла наперекосяк It looks like all …
Новый Англо-Русский словарь современной разговорной лексики
MESSED UP — messed up adj 1. infml I'm sort of messed up since my divorce После развода с женой у меня все …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
MESS — mess n 1. infml You look a mess, you'll have to change Посмотри на себя - ты должен переодеться I'm …
Англо-Русский новый словарь современного неформального английского языка
CRISS-CROSS — 1. прил. перекрещивающийся; скрещенный; перекрестный; пересекающийся Syn : cross 2. сущ. 1) а) крест (вместо подписи неграмотного) б) крестик (метка, …
Новый большой Англо-Русский словарь

Russian-English Smirnitsky abbreviations dictionary

← НАПЕРЕКОР НАПЕРЕРЕЗ→