НАПЕРЕКОСЯК Русско-английский перевод НАПЕРЕКОСЯК нареч. разг.aslant, askew его жизнь пошла наперекосяк — everything in his life has gone wrong Русско-Английский словарь. Russian-English dictionary. 2012