1. ( теперешний ) present
в настоящее время — at present, today, now
настоящее время грам. — the present tense
2. ( истинный, подлинный, действительный ) real, genuine, true; regular разг.
настоящий герой — real hero
настоящий друг — true friend
настоящий кофе — real coffee
3. разг. ( совершенный ) complete, utter
он настоящий дурак — he is an absolute fool
♢ настоящий мужчина разг. — he-man*